collect donations

design and realization of electronic read over marginalia system

电子批签系统的设计与实现

as sam anderson observes, like director's commentary, e-marginalia need not be anything other than value-added.

就像萨姆•安德森说的，电子评注和导演批注一样，不过是个增值应用，不应该玩过了。

bookmarks can be shared with fellow readers. marginalia can be broadcast. bibliographies swapped.

书签能以其它读者分享，书旁的注解也可以对外公开。

Hand him a copy of a book you think he'd like, with all your clever marginalia scribbled inside 。

给他一本你认为他会喜欢的书，附带你机智而潦草的读书笔记。

hand him a copy of a book you think he'd like, with all your clever marginalia scribbled inside.

给他一本你认为他会喜欢的书，附带你机智而潦草的读书笔记。

So his marginalia are not very revealing.

因此他的旁注不是很有揭示性的.

the marginalia of life: preface

写在人生的边上：序

"i want, in short, marginalia, everywhere, all the time, " anderson concludes.

“总而言之，我希望边注到处都有，时刻存在。”安德森总结道。

a dream of red mansions was originally entitled the story of the stone. it took the author 10 years to read over marginalia and make additions and deletions five times. the fiction was the crystalization of cao's talent, emotion, scholarship and painstaking effort.

《红楼梦》初名《石头记》，披阅十载，增删五次，是曹雪芹一生才华、学问与心血的结晶。

there were a lot of books to sell. she checked them warily for yellow notes, and found only marginalia.

有很多要卖掉的书，她仔细检查有没有黄色字条，可是只发现旁注。